Részlet a könyvből: "Ha Rondin úr, a Germain Pilon uccai éjjelt menedékhelynek az igazgatója nem is volt a világ legmogorvább embere, el kell ismernünk, hogy nem sok hiányzott ahhoz, hogy kiérdemelje ezt a címet. A nevezett hivatalnok úr természetesen csak alattvalóival vagy személyes barátaival kapcsolatban mutatkozott meg ilyen kedélyállapotban, viszont, ha olyanokról volt szó, akik árthattak vagy használhattak neki (praktikus szempontból ez a kettő egyre megy) akkor, bár nagy erőfeszítésbe került, egyszerűen elragadó is tudott lenni."
